該当 非該当 英語

非該当証明書の訳を探していて、翻訳者が集まるサイト見つけたので、もう遅いかもしれませんが一応お知らせします。 Certificate of Non-Applicability グロッサリエントリー(下の質問から派生) クライアント側では、主記憶媒体に該当文書と非該当文書のショートカットをコピーし、新規に該当文書のノードと、その下に非該当文書のノードが作成され、全文書に対して検索を行ってヒットした文書の一覧が右ビューに表示される。 例文帳に追加 非該当証明書のフォーマット.

該当を英語に訳すと。英訳。該当する 〔当てはまる〕fall under [into] ((a category));〔適用できる〕be applicable ((to));〔相当する〕correspond ((to))それは契約の第5条に該当するIt comes [falls] under Article 5 of the contract.該当する項を で囲みなさいCircle each applicable item.... - 80万項目以上収録、 … 該非判定書と非該当証明の違い パラメータシートの書き方や項目別対比表の例題では最後まで判定してから非該当になるような設定をわざとしていますが、当然1,000チャンネル以上無線装置は航空管制や軍事目的で使用されることが想定されますので、該当になる可能性が高いです。 「該当」の英語と解釈 「該当」 という言葉は英語ではどのように言い表すのでしょうか。 英語では “fulfill” という単語を使います。 例文は “There is nobody who fulfills these conditions” (これらの条件に該当する人は誰もいません)となります。 非該当証明書に決ったフォーマットはありませんが、貨物が輸出貿易管理令別表第1の1項から15項に非該当となるケースに対応してよく行われているやり方は以下のようです。 [mixi]゚・*貿易交流会*:.。 非該当証明書について こんばんわ。現在輸入業務に携わっています。 海外のメーカーに非該当証明書を発行してもらう必要がでてきました。日本文の非該当証明書(サンプル)を入手したのでそれを英訳してメーカーに送り、それを参考に作 該当の英語表現には、条項などに該当する場合の「come[fall] under」「be applicable to~」があります。 また、条件を満たす場合には「fulfill」「fit [meet, satisfy] the requirements」「fulfill the conditions」を用います。 該当の類語・言い換え語. 「該当・非該当判定書」のご依頼につきましては、下記の営業部署へご連絡をお願いいたします。 ・RF測定器販売推進部 (東日本地区) 所在地:〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-6-2 新丸の内セン … 非該当証明書の訳を探していて、翻訳者が集まるサイト見つけたので、もう遅いかもしれませんが一応お知らせします。 Certificate of Non-Applicability Many translated example sentences containing "非該当" – English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 「非該当」は英語でどう表現する?【英訳】not applicable... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 非該当証明書とは、輸出しようとする物品がリスト規制品に該当しないことを保証した書面のことです。通常は、製造元が発行しますが、メーカーから判定するのに十分な情報を得ることが出来るのであれば、仲介している輸出者でも作成は可能です。 (非該当品)と 同じ だということです。 2.2 何が問題だったか 問題は「告示の条件を満足する9 項 (7)~ (10)品」 が実質上は非該当品と 同じ なのに、現実の 取扱いとしては異なる 「(該当品だが特例規定で特別に許可不要 」 という扱いゆえに手続実務が 該当箇所って英語でなんて言うの? 条件に該当するって英語でなんて言うの? お姫様抱っこって英語でなんて言うの? 条件に該当するって英語でなんて言うの? 子供の可能性を伸ばすって英語でなんて言うの? 寝言は寝て言えって英語でなんて言うの? 非該当証明書について。わたくし、商社でアメリカのメーカー品を取り扱う会社に勤めております。 弊社は同メーカーの総代理店的な位置づけで展開しており、販路は 同メーカー → 弊社(総代理店) → 代理店や個人 になります。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "非該当"の意味・解説 > "非該当"に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 >英語でこの判定書を何と呼ぶのか 「該非判定書」は、"Parameter Sheet" のことですが、そのまま訳しても通じないと思います。日本から輸出する際に使用されるもので、特定の製品に対する、戦略物資等に関する非該当リストです。 該当、非該当 英語 translation: notify whether the strategic items are applicable or not applicable. 海外向けに対しplcやタッチパネル及び制御機器を輸出する際、非該当証明書等の手続きが必要となります。 ここで非該当証明書に関して簡単に説明致します。 まず、非該当証明書とは輸出予定の貨物や技術が輸出規制対象に該当しないことを証明する書類です。 クライアント側では、主記憶媒体に該当文書と非該当文書のショートカットをコピーし、新規に該当文書のノードと、その下に非該当文書のノードが作成され、全文書に対して検索を行ってヒットした文書の一覧が右ビューに表示される。 例文帳に追加 >英語でこの判定書を何と呼ぶのか 「該非判定書」は、"Parameter Sheet" のことですが、そのまま訳しても通じないと思います。日本から輸出する際に使用されるもので、特定の製品に対する、戦略物資等に関する非該当リストです。 初めての海外出荷、分からないことが一杯と思います。ここでは、実際に出荷している実務経験者ならではの視点で2つ程アドバイスしたいと思います。機械製品や工業製品を非該当証明無しで出荷したらどうなるか?答えは、通関の担当者が、問題なしと判